Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
▪▪‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Requested translations RSS

Search
Source language Engels
Target language Oerdoe

Search
Source language
Target language

Results 301 - 320 of about 346
<< Previous•• 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next >>
7
Source language
Engels Last-page
Last page

Vertalings gedaan
Katalaans Última-pàgina
Japannees Last-page
Frans Dernière-page
Bulgaars Последна-страница
Arabies آخر-صفحة
Albanies Faqja e fundit
Serwies Poslednja-strana
Portugees Última-página
Duits Letzte-seite
Sjinees 最後-一頁
Litaus Paskutinis puslapis
Hongaars utolso oldal
Kroasies Posljednja-stranica
Koreaans 마지막-페이지
Farsie-Persies آخرین-صفحه
Koerdies Rûpela-dawî
Afrikaans Laaste-bladsy
Viëtnamees Trang-cuối
Requested translations
Oerdoe Oerdoe
36
Source language
Engels About-quality-translations?
What about the quality of the translations?

Vertalings gedaan
Duits Was ist mit der Qualität der Übersetzungen?
Turks Peki-çevirilerin-kalitesi
Katalaans Sobre-qualitat-traduccions
Japannees About-quality-translations?
Spaans Calidad de las traducciones
Russies насчёт качества
Esperanto Kio pri la kvalito de tradukoj?
Frans Est-il-qualité-traductions?
Bulgaars за-качеството-преводи
Romeens Despre-calitatea-traduceri
Arabies حول-نوعية-ترجمات?
Portugees Acerca-qualidade-tradução?
Hebreeus מה בדבר איכות התירגומים?
Italiaans Circa-qualità-traduzioni?
Albanies Diçka rreth cilësisë së përkthimeve?
Pools Jakość tłumaczeń
Serwies O-kvalitetu-prevoda
Sweeds Om-kvalitet-översättningar?
Viëtnamees đối vá»›i - chất lượng - bài dịch
Grieks Σχετικά ποιότητα μεταφράσεων
Sjinees 關於-翻譯-品質?
Deens Om-kvalitet-oversættelser
Fins Aihe-laatu-käännökset?
Hongaars Milyen a forditàs minösége?
Kroasies O-kvaliteti-prijevoda?
Noors kvalitet-oversettelser?
Koreaans 관하여-품질-번역?
Tsjeggies Co-kvalita-překladů?
Farsie-Persies درباره-کیفیت-ترجمه ها؟
Koerdies BaÅŸe-qaliteya-wergeran
Litaus Apie-kokybiškus-vertimus?
Slowaaks A čo kvalita prekladov?
Afrikaans Aangaande-kwaliteit-vertalings?
Mongools Орчуулгын чанарын талаар
Thai คุณภาพของการเเปล
Requested translations
Oerdoe Oerdoe
5
Source language
Engels Author
Author

Vertalings gedaan
Frans Auteur
Litaus Autorius
Arabies كاتب
Portugees Autor
Duits Autor
Farsie-Persies نویسنده
Koerdies Nivîskar
Afrikaans Outeur
Requested translations
Oerdoe Oerdoe
13
Source language
Engels Confirm-password
Confirm password

Vertalings gedaan
Frans Confirmer-mot-passe
Litaus Patvirtinti slaptažodį
Arabies أكّد-كلمة المرور
Portugees Confirmar-senha
Duits Passwort-bestätigen
Farsie-Persies تایید-کلمه عبور
Romeens Confirmă parola!
Afrikaans Bevestig-wagwoord
Requested translations
Oerdoe Oerdoe
9
Source language
Engels Total-votes
Total Votes

Vertalings gedaan
Frans Total-des-votes
Litaus Viso balsavo or balsavusių
Arabies مجموع-الأصوات
Portugees Total-de-votos
Duits Stimmen-insgesamt
Farsie-Persies کلی-آراء
Afrikaans Totaal-stemme
Requested translations
Oerdoe Oerdoe
39
Source language
Engels Avatar-filetype-.jpg
The avatar filetype must be .jpg, .gif or .png

Vertalings gedaan
Frans Fichier-l'avatar-.jpg
Arabies نوع ملف -صورة رمزية -.jpg
Portugees Ficheiro-avatar-deverá
Duits Avatar-oder-png-format
Farsie-Persies رمزی-نوع فایل-.jpg
Afrikaans Avatar-lêertipe-.jpg
Requested translations
Oerdoe Oerdoe
11
Source language
Engels Post-a-message
Post a message

Vertalings gedaan
Katalaans Enviar-missatge
Japannees Post-a-message
Frans Poster-un-message
Bulgaars Пусни-съобщение
Arabies ارسل-رسالة
Albanies Posto një mesazh
Serwies Napiši-poruku
Litaus Rašyti žinutę
Portugees Afixar-uma-mensagem
Duits Nachricht-schreiben
Italiaans Invia-un-messaggio
Sjinees 留—言
Hongaars Elküldeni egy üzenetet
Kroasies Napiši-poruku
Koreaans 보내기-메세지
Farsie-Persies ارسال-یک-پیام
Koerdies Peyamekê-binivîse
Afrikaans Plaas ʼn boodskap
Requested translations
Oerdoe Oerdoe
5
Source language
Engels Contest
Contest

Vertalings gedaan
Frans Concours
Bulgaars Състезание
Arabies مسابقة
Portugees Concurso
Duits Wettkampf
Serwies Kontekst
Sjinees 比賽
Hongaars verseny
Farsie-Persies مسابقه
Afrikaans Wedstryd
Requested translations
Oerdoe Oerdoe
17
Source language
Engels Edit-the-translation
Edit the translation

Vertalings gedaan
Duits Ãœbersetzung bearbeiten
Turks Çeviriyi-düzenle
Katalaans Editar-la-traducció
Japannees Edit-the-translation
Spaans Editar la traducción
Russies Ревизовать перевод
Esperanto Prilaboru la tradukon
Frans Editer-la-traduction
Italiaans Modificare-la-traduzione
Litaus Taisyti vertimÄ…
Bulgaars Редактирай-превода
Romeens Redacta-traducere
Arabies حرّر-الـ-ترجمة
Portugees Editar-a-traduçao
Hebreeus ערוך תרגום זה
Albanies Përmirësoje përkthimin
Pools Zmień tłumaczenie
Sweeds Redigera översättningen
Serwies Izmeni-prevod
Viëtnamees chỉnh sá»­a - bài dịch
Hindi अनुवाद का संपादन कीजिये
Sjinees vereenvoudig 编辑-本-译文
Grieks Επιμέλεια μετάφρασης
Deens Rediger oversættelsen
Fins Muokkaa käännöstä
Sjinees 修改-譯文
Hongaars Forditàs közreadàsa
Kroasies Uredi-prijevod
Noors Endre oversettelsen
Koreaans 수정하다-번역물
Tsjeggies Upravit-překlad
Farsie-Persies ویرایش-ترجمه
Koerdies Wergerê-rast-bike
Slowaaks Upraviť preklad
Afrikaans Redigeer-die-vertaling
Thai เเก้ไข
Requested translations
Oerdoe Oerdoe
8
Source language
Engels Ip-address
IP Address

Vertalings gedaan
Frans Adresse-ip
Arabies عنوان-م ب
Portugees Endereço-de-ip
Duits Ip-adresse
Litaus IP adresas
Farsie-Persies IP-آدرس
Koerdies Navnîşana IPê
Afrikaans Ip-adres
Requested translations
Oerdoe Oerdoe
4
Source language
Engels Email
Email

Vertalings gedaan
Frans E-mail
Litaus Email
Arabies بريد- إ
Portugees Email
Duits E-mail
Farsie-Persies ایمیل
Koerdies E-Poste
Afrikaans E-pos
Requested translations
Oerdoe Oerdoe
17
Source language
Engels Text-to-translated
Text to be translated

Vertalings gedaan
Grieks Κείμενο προς μετάφραση
Duits Zu übersetzender Text
Turks Çevrilecek-olan-metin
Katalaans Text-a-traduir
Japannees Text-to-translated
Spaans Texto a traducir
Russies перевода
Esperanto Teksto tradukenda
Frans Texte-à-traduire
Litaus Tekstas vertimui
Bulgaars Текст който трябва да бъде преведен
Romeens Romanian translation
Arabies نص-للـ-ترجمة
Portugees texto-a-traduzir
Hebreeus טקסט לתרגום
Italiaans Testo-da-tradurre
Albanies Tekst per tu perkthyer
Pools Tekst to przetłumaczenia
Sweeds Text att översättas
Serwies Text-za-prevesti
Sjinees vereenvoudig 文本-需要-翻译
Hindi लेख जिसका अनुवाद किया जाना है
Deens Tekst der skal oversættes
Fins Teksti-käännettäväksi
Sjinees 待譯文字
Hongaars Forditando szöveg
Kroasies Tekst-prevesti
Noors Tekst som skal oversettes
Koreaans 본문-번역될
Tsjeggies Text-k-překladu
Farsie-Persies متن-برای-ترجمه شده
Koerdies Nivîsa-wê-bê-wergerandin
Slowaaks Text na preloženie
Afrikaans Teks-te-vertaal
Thai ข้อความที่ต้องการให้เเปล
Requested translations
Oerdoe Oerdoe
17
Source language
Engels Error-has-occurred
An error has occurred

Vertalings gedaan
Frans Une erreur est survenue
Arabies حدث-خطأ
Portugees Ocorreu-um-erro
Duits Ein-fehler-aufgetreten
Farsie-Persies اشتباه-اتفاق افتاده است
Afrikaans Fout-voorgekom
Requested translations
Oerdoe Oerdoe
10
Source language
Engels Last-updated
Last Updated

Vertalings gedaan
Frans Dernière-mise-jour
Arabies آخر -تحديث
Portugees Actualizado-pela-última
Duits Zuletzt-aktualisiert
Farsie-Persies آخرین-به روز شده
Afrikaans Mees onlangs-opgedateer
Requested translations
Oerdoe Oerdoe
20
Source language
Engels Why-name-cucumis?
Why the name of Cucumis?

Vertalings gedaan
Turks Neden-ismi-cucumis?
Duits Warum der Name Cucumis?
Katalaans Per-què-nom-Cucumis
Japannees Why-name-cucumis?
Spaans ¿Por qué el nombre Cucumis?
Russies Почему имя Cucumis?
Esperanto Kial la nomo "cucumis"?
Frans Pourquoi-nom-cucumis?
Italiaans Perché-chiama-cucumis?
Bulgaars Защо-име-cucumis
Romeens Romanian translation
Arabies لماذا-إسم-كوكوميس؟
Portugees Porquê-nome-cucumis
Hebreeus למה השם cucumis?
Albanies Perse emrin e Cucumis?
Pools SkÄ…d nazwa Cucumis?
Serwies Zasto-ime-cucumis
Sweeds Varför namnet Cucumis?
Viëtnamees tại sao - tên - cucumis ?
Hindi कुकुमिस नाम क्यों?
Sjinees vereenvoudig 名字由来
Grieks Γιατί -όνομα- Κούκουμις
Sjinees 為何-名稱-cucumis?
Deens Hvorfor-navn-cucumis?
Litaus Ką reiškia Cucumis?
Fins Miksi-nimi-cucumis?
Hongaars Miért a cucumis név?
Kroasies Zašto-ime-cucumis?
Noors Hvorfor-navn-cucumis?
Koreaans 왜-이름-쿠쿠미스?
Tsjeggies Proč-jméno-cucumis?
Farsie-Persies چرا-اسم-cucumis؟
Koerdies Çima-navê-cucumis?
Slowaaks Prečo meno Cucumis?
Afrikaans Hoekom-naam-Cucumis?
Mongools Яагаад Cucumis гэж нэрлэгдээ вэ?
Thai ทำไม-ชื่อ-Cucumis?
Requested translations
Oerdoe Oerdoe
12
Source language
Engels What-is-for?
What is it for?

Vertalings gedaan
Duits Wofür ist es?
Turks Ne-işe-yarıyor?
Katalaans Per-a-què?
Japannees What-is-for?
Spaans ¿Para qué sirve?
Russies Для чего это?
Esperanto Por kio ĝi estas?
Frans Pour-quoi-faire?
Italiaans Per-fare-cosa?
Bulgaars Какво-е-за
Romeens Romanian translation
Arabies لــ-من-هو؟
Portugees Para-que-serve?
Hebreeus What-is-for?-Hebrew
Albanies Cfare eshte per?
Pools Po co jesteśmy?
Sweeds Vad är det till för?
Serwies Za-sta-sluzi
Viëtnamees cái gì - là - cho
Hindi ये किस लिये है?
Sjinees vereenvoudig 本站宗旨
Grieks Σε τι-εξυπηρετεί;
Deens Hvad bruges det til?
Fins Mihin-käytetään?
Sjinees 爲何—而—設立？
Hongaars Mire-jo?
Kroasies Za-što-služi?
Noors Hva-er-til?
Koreaans 무엇을-위한-것인가?
Tsjeggies K-čemu?
Farsie-Persies چه-است-برای؟
Koerdies Bi-kêrî-çi-tê?
Litaus Kam-tas?
Slowaaks Na čo to slúži?
Afrikaans Waarvoor-is
Thai เพื่ออะไร?
Requested translations
Oerdoe Oerdoe
11
Source language
Engels Tell-a-friend
Tell a friend

Vertalings gedaan
Katalaans DIs-li-amic
Japannees Tell-a-friend
Frans Parler-des-amis
Litaus Perduok draugui
Bulgaars Кажи-на-праятел
Arabies أخبر-الـ-صديق
Serwies Reci-prijatelju
Viëtnamees nói - má»™t - bạn
Portugees Recomende-um-amigo
Duits Sag-es-weiter
Sjinees 推薦給—好友
Hongaars Beszélni a baràtokkal
Koreaans 알리기-친구
Farsie-Persies گفتن-یک-دوست
Koerdies Hewale xwora-bi-axifa
Afrikaans Vertel-ʼn-vriend
Thai บอกต่อเพื่อนๆ
Requested translations
Oerdoe Oerdoe
34
Source language
Engels Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.

Vertalings gedaan
Duits Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
Turks Sanal-çeviri-puanları
Katalaans Nombre-punts-virtuals-traduccions
Japannees Number-virtual-points-translating
Spaans Puntos virtuales por traducciones realizadas
Russies Количество-виртуальных-баллов
Esperanto Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
Frans Points-virtuels-traduction
Litaus Taškai už vertimą
Bulgaars Брой виртуални точки за превеждане
Romeens Număr-virtual-puncte-traducere
Arabies عدد -ظاهري-نِقاطُ -ترجمة
Portugees Número-pontos-virtuais-traduzir
Hebreeus מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
Italiaans Numero-virtuali-punti-tradurre
Albanies Numri i pikeve virtuale per perkthimin
Pools Liczba-wirtualnych-punktów
Sweeds Antal virtuella poäng för att översätta
Serwies Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
Sjinees vereenvoudig 数目-潜在-点数-翻译
Grieks Αριθμός-εικονικών-πόντων-μετάφραση
Deens Virtuelle-point-oversættelse
Fins Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
Sjinees 所得—虛擬—點數—翻譯
Hongaars A forditàs virtuàlis pontjai
Kroasies Broj-virtualni-bodovi-prevođenje
Noors Antall virtuelle poeng for å oversettelse.
Koreaans 가상-포인트-번역
Tsjeggies Počet-virtuálních-bodů-překlad
Farsie-Persies تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
Slowaaks Počet virtuálnych bodov za preklad
Afrikaans Aantal-virtueel-punte-vertaling
Thai แต้มที่จะได้รับจากการแปล
Requested translations
Oerdoe Oerdoe
17
Source language
Engels Girls-boys-statistics
Girls-Boys statistics

Vertalings gedaan
Katalaans Estadístiques-nois-noies
Frans Statistiques-filles-garçons
Bulgaars Жени - Мъже - статистики
Arabies فتيات-فتيان-إحصائيات
Portugees Estatística-raparigas-rapazes
Duits Mädchen-jungen-statistik
Brasiliaanse Portugees Estatísticas garotas-garotos
Hongaars fiuk és lànyok statisztikài
Sjinees 女孩—男孩—統計數字
Koreaans 성별-통계
Farsie-Persies دختران-پسران-آمارها
Koerdies Statîstîka-keç-law
Afrikaans Meisies-seuns-statistieke
Requested translations
Oerdoe Oerdoe
85
Source language
Engels Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

Vertalings gedaan
Duits Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen
Turks Çevirmenler-dilsel-bilgi
Katalaans Traductors-coneixement-lingüístic
Japannees Translators-linguistic-knowledge
Spaans Traductores-conocimiento-lingüístico
Russies это сообщества
Esperanto tradukemuloj-lingva-scio
Frans Traductrices-connaissances-linguistiques
Bulgaars Преводи-линглистика-знание
Romeens Translatori-cunoştinţe-lingvistice
Arabies مترجمون-معرفة-لغوية
Portugees tradutores-linguistico-conhecimento
Hebreeus Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
Italiaans Traduttori-conoscenze-linguistiche
Albanies perkthyes-gjuhesi-njohuri
Pools wiedza o językach
Serwies Prevodioci-lingvisticko-znanje
Sweeds Översättare-lingvistik-kunskap
Hindi Translators-linguistic-knowledge
Grieks Μεταφραστές-γλώσσα-γνώσεις
Deens Oversættere-sproglig-viden
Fins Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
Sjinees 譯者語學知識
Hongaars Forditok-ismeretek-nyelvészet
Kroasies Prevoditelji-jezično-znanje
Litaus tai žiniomis besidalinančių
Noors Oversettere-lingvistikk-kunskap
Koreaans 번역가들-언어-지식
Tsjeggies Překladatelé-jazykové-znalosti
Farsie-Persies مترجمان-زبانشناسی-دانش
Slowaaks Prekladatelia - jazykové - poznatky
Afrikaans Vertalers-taalwetenskap-kennis
Mongools Орчуулагчид -хэлний мэдлэгээ солилцох
Thai ผู้แปล-ภาษา-ความรู้
Requested translations
Oerdoe Oerdoe
<< Previous•• 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next >>